Este livro oferece ao leitor uma introdução à poesia japonesa moderna por meio da obra de três poetas nascidos na segunda década da Era Meiji (1868-1912): Hakushü, Takuboku e Sakutarô. Produto de um momento de inflexão epistemológica ocorrido nas artes e nas letras japonesas, os textos destes poetas refletem o encontro do Japão com o Ocidente depois de mais de dois séculos de isolamento. Romantismo, naturalismo, simbolismo e vanguardismo, são as novas tendências estéticas trazidas para os versos dos três autores, apresentados em versão bilingue.