Dao de Jing - O livro que revela Deus

Lao Zi

Hedra

2014

268 páginas

8h 56m

ISBN-13: 9788577150618

Português Brasileiro

O Dao De Jing, obra fundamental de Lao Zi - mais conhecido como Tao Te King e Lao-Tsé -, nesta tradução direta a partir do chinês, ganha não apenas uma nova sonoridade, mais próxima do original, mas também uma nova e maior fidelidade.

O Tao (ou melhor, o Dao) então se renova: para quem já conhece o texto central do taoísmo (“o livro do curso e de sua virtude”), esta tradução oferece um reencontro surpreendente (inclusive pela beleza poética do texto). Para quem vai conhecê-lo aqui, uma descoberta fundamental.

Edição bilíngue. Tradução de Mário Sproviero.

Resenhas (72)

4 (Muito bom)

Filosofia antiga chinesa.

Um conteúdo impressionante que aborda religiões e esoterismo oriental da China antiga. Como trata-se de ideias da cultura clássica e intelectual chinesa, ele é baseado no taoismo “religioso” (alheio e suspeito ao que é tradicional e canônico) e no taoismo “dos mestres” (uma espécie de “escola de pensamento”).
O autor fez um trabalho incrível em elaborar um conteúdo tão claro e “didático” sobre um tema tão rico e, de certa forma, complexo para quem não está familiarizado com a cultura e a filosofia chinesa. Confesso que muita coisa não entendi completamente, mas isso por que sou leiga no tema. Mesmo assim, entendi o suficiente para ficar encantada com o que foi passado nesse livro.
Os textos de apoio e as notas de rodapé, que foram muito bem elaborados, me ajudaram demais a extrair o máximo da leitura. Um trabalho excepcional da editora.
Recomendo a leitura.