Brasyl -

Ian McDonald

Saída de Emergência

2015

416 páginas

13h 52m

ISBN-13: 9788567296296

Português Brasileiro

Três personagens, três histórias, três Brasis. Ligados através do tempo, do espaço e da realidade.
Edson é um empresário de celebridades, tentando sair das favelas de São Paulo em um futuro não muito distante. Um encontro aleatório o fez cair no mundo perigoso da computação quântica, sem ter para onde fugir em um Brasil em que cada rosto e centavo é rastreado.
Marcelina é uma produtora de TV que sai pelas ruas do Rio em busca do sucesso que lhe trará fama. Quando uma ideia para um programa a faz rastrear os traços do mais infame goleiro do futebol brasileiro, se envolve em uma antiga conspiração que ameaça não só a sua vida, mas também a sua alma.
Padre Luís é um missionário jesuíta que vasculha as profundezas da Floresta Amazônica do século XVIII em busca do padre renegado que tenta estabelecer um império. Mas o que ele encontra aí põe em cheque a sua fé e a própria realidade.
- See more at: http://sdebrasil.com.br/produto/brasyl/#sthash.9MswlxdX.dpuf

Resenhas (2)

4 (Muito bom)

Quem disse que físicos da gravidade quântica em loop não podem morar na Rocinha?

O Brazyl é fundamentado sobre uma premissa extraordinária, mas que o leitor só vai entender ao final do romance. Enquanto isso, segue pelos percalços de uma narrativa labiríntica, dividida em 3 tempos simultâneos, que dão uma sensação de atemporalidade.

O conhecimento de Ian McDonald sobre o Brasil vai além do básico - e posso dizer que ele entende até mais do que eu quando mergulha fundo na cultura capoeirista, futebolística e nas religiões afro. Como era de se esperar, ele não resistiu à tentação de ultrabrasilizar o Brasil.

O livro se utiliza de poucas palavras em português, e essas poucas são festejadas de errinhos ortográficos - detalhes que poderiam ter sido facilmente revisados por algum brasileiro, mas que denotam um certo descaso do autor pela língua portuguesa, quando sei que se fosse eu escrevendo errado palavras em inglês me chamariam de burra.

Só lamento não ter lido o Brazyl traduzido para o português, creio que teria aproveitado melhor a leitura. A narrativa é doida e fragmentada, e fiquei à deriva em longos trechos.