Bartleby, ou da contingência - Seguido de: Bartleby, o escrevente: uma história de Wall Street

Giorgio Agamben

Autêntica

2015

112 páginas

3h 44m

ISBN-13: 9788582175170

Português Brasileiro

Publicado na Itália, dois anos antes do primeiro volume de Homo Sacer: o poder soberano e a vida nua (1995), este pequeno texto de Agamben poderia ter sido completamente ofuscado pela proximidade com o livro mais conhecido do filósofo italiano, não fosse Bartleby um dos personagens mais insistentes em sua obra e a categoria de potência, aqui longamente desenvolvida, a mais importante de todo o seu pensamento. Em Bartleby, ou da contingência, publicado na Itália em 1993, Agamben pretende que, mais do que uma zona de indiscernibilidade entre o sim e o não, o preferível e o não preferido, a figura de Bartleby e a sua fórmula desconcertante abrem, sobretudo, uma zona de indiscernibilidade entre a potência de ser (ou de fazer) e a potência de não ser (ou de não fazer).

Esta publicação da Autêntica traz também o conto de Herman Melville que inspirou o texto de Agamben: Bartleby, o escrevente: uma história de Wall Street; com tradução de Tomaz Tadeu, feita especialmente para esta edição. Herman Melville, escritor, poeta e ensaísta norte-americano, alcançou grande popularidade após sua morte. Ficou conhecido especialmente pelo romance Moby Dick e por Bartleby. Este, publicado pela primeira vez em 1853 e considerado precursor do movimento existencialista na literatura, retrata a história de um escrevente que deixa de escrever. Narrado por seu patrão, um bem-sucedido e prudente advogado de Nova York, o conto relata como Bartleby passa a se recusar a fazer tudo o que ele pede, pois “preferiria não fazê-lo”. A recusa de Bartleby é, no texto de Agamben, entendida não como indiferença, mas como possibilidade de uma potência. O “poder de não fazer algo” revela uma postura ético-política essencial para compreensão dos desafios da contemporaneidade, em que somos instados a fazer, produzir, agir em conformidade com normas e preceitos. A ideia de uma “potência de não”, que faria fortuna no pensamento posterior do filósofo italiano, já está aqui claramente delineada, neste que é, seguramente, um dos mais belos ensaios do filósofo italiano.

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

Preciso reler

Ao ler esse texto, descobri que preciso reler o texto do Bartleby em melhor tradução, ler o texto inteiro do deleuze (crítica e clínica) e reler esse livro, talvez, ler a obra de Aristóteles sobre a potência de ser, etc. foi uma grande experiência essa leitura, uma longa discussão sobre a potência de ser e não ser, o . a grande fórmula de Bartebly "não preferiria não" é a frase arrasadora da linguagem, extinguindo a possibilidade da recusa e também a de aceitar, é a potência pura, Bartleby retoma a criação. por isso as cartas vivas destinadas à morte, pois existe aí a grande questão do ser que se efetiva e o não ser que não se efetiva (vice-versa). o texto do escriturário é um abalo no poder como ele é, por isso o advogado não o demite, pois é um paternalista, um pai, um messias, quer redimir Bartleby, o trazer para essa nova sociedade. Melville já denunciava os messias no homem da lei, o bom homem que visa a boa sociedade, que pelo bem dos outros, os converte alucinadamente. por isso é arrasadora a fórmula de Bartleby, pois sendo pura potência, escapa ao homem da lei. como diria deleuze, Bartleby é o novo cristo que faz o poder gaguejar, médico de uma sociedade doente.