¿Como Pronunciar el Español? La enseñanza de la fonética y la fonología para Brasileños - Ejercicios prácticos

Luciene Bassols Brisolara & María Josefina Israel Semino

Pontes

2014

158 páginas

5h 16m

ISBN-13: 9788571135215

Espanhol

En este libro nos proponemos comparar el sistema fonético-fonológico-prosódico del español y el portugués y abordar algunas de las interferencias portuguesas en el español hablado por estudiantes brasileños en las siguientes dimensiones: a) fonemas, sonidos y letras; b) sistema vocálico; c) sistema consonántico; d) sílaba; e) acentuación y f) entonación. Nuestro punto de partida teórico está basado en algunos estudios clásicos de las interferencias. Para detectar las interferencias en los estudiantes nos basamos en diversas producciones escritas y orales de los mismos. A partir de los datos obtenidos, elaboramos diversos ejercicios destinados a ayudar a los estudiantes a evitar las interferencias constatadas.