Leram - Linguagem como cálculo versus linguagem como meio universal