Escrita de Sinais Sem Mistérios - Volume 1

Madson Barreto, Raquel Barreto

Libras Escrita

2015

441 páginas

14h 42m

ISBN-13: 9788569197003

Português Brasileiro

O que você tem em mãos não é apenas mais um livro. É uma porta que te guiará ao caminho para elevar sua experiência pessoal e sua atuação profissional com a Língua Brasileira de Sinais (Libras). Independentemente do nível que você se encontra atualmente, nós acreditamos que você pode ir além.

Se você é surdo (a), já imaginou fazer anotações de aulas, palestras diretamente em Libras, sem depender do Português?
Já imaginou poder deixar um recado importante escrito diretamente em Libras, sem passar pelo português? Já imaginou poder escrever um livro ou história completa em Libras?

Se você está aprendendo a Libras, já imaginou poder memorizar sinais com facilidade? Já pensou em fazer suas anotações sem ter que usar o Português? Já imaginou poder escrever qualquer sinal da Libras com praticidade? Já se imaginou conseguindo conversar em Libras fluentemente com um surdo?

Se você é intérprete, professor ou pesquisador da Libras, já pensou em encontrar uma forma de aprofundar-se na Libras com facilidade? Já pensou em poder preparar suas traduções sem ter que fazer anotações em glosas? Já pensou em poder preparar um plano de aula todo em Libras escrevendo com facilidade no papel ou no computador? Já imaginou a liberdade de fazer anotações e transcrições de sinais ou sinalizações diretamente em Libras escrita, sem passar pelo Português?

Se você conseguiu se imaginar em qualquer uma destas situações, temos uma ótima notícia para você: isto é completamente possível com a Escrita de Sinais (SignWriting).

Este é um sistema completo e extremamente poderoso que lhe permitirá aprofundar em 6 níveis seus conhecimentos da Libras, sinalizar de forma ainda mais clara, memorizar sinais com muito mais facilidade, fazer anotações diretamente em Libras e assim adquirir novos conhecimentos com maestria. Isto está ao seu alcance neste livro de forma simples, organizada e prática.

Nós acreditamos que ao ensinar técnicas inovadoras e altamente eficazes de estudo e escrita da Libras, estamos colaborando para a transformação de pessoas e da sociedade propiciando uma nova forma de acesso ao mundo.

Venha conosco. Faça parte desta comunidade que vem crescendo no Brasil e descubra um novo mundo de possibilidades!

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Publicado por Marianne Rossi Stumpf, Escrita de Sinais sem Mistérios – Volume 1 é uma obra fundamental para quem deseja compreender a SignWriting, o sistema de escrita criado para registrar as línguas de sinais, como a Libras (Língua Brasileira de Sinais). O livro busca desmistificar e tornar acessível esse sistema, mostrando que é possível escrever e ler sinais de forma estruturada, visual e coerente.
A autora, pesquisadora e referência na área da surdez e da educação bilíngue, apresenta de maneira clara os princípios básicos da SignWriting, explicando passo a passo como os sinais são representados graficamente. O leitor aprende que, assim como o alfabeto representa sons nas línguas orais, a escrita de sinais representa os movimentos, expressões faciais, posições das mãos e direções usados nas línguas de sinais.
O grande diferencial da obra está na didática simples e objetiva. Marianne utiliza exemplos práticos, figuras e comparações visuais que facilitam o aprendizado, permitindo que tanto pessoas surdas quanto ouvintes compreendam a lógica da escrita. O livro também tem caráter pedagógico, sendo muito utilizado por professores, intérpretes e estudantes da área de Libras, pois serve como introdução sólida ao estudo e à prática da SignWriting.
Além do aspecto técnico, Escrita de Sinais sem Mistérios também cumpre um papel social importante. Ao ensinar como registrar a língua de sinais por escrito, Marianne Stumpf reforça o direito da comunidade surda de ter sua língua valorizada e documentada, ampliando as possibilidades de comunicação, educação e preservação cultural.
A linguagem do livro é acessível, sem jargões complexos, e a autora demonstra grande sensibilidade ao tratar da inclusão linguística. Ela mostra que a escrita de sinais não é apenas um recurso técnico, mas também uma ferramenta de empoderamento e identidade para pessoas surdas.
Em resumo, Escrita de Sinais sem Mistérios – Volume 1 é uma obra essencial para quem deseja compreender a estrutura e a beleza da escrita da Libras. É um guia introdutório claro, didático e inspirador, que contribui para o fortalecimento da cultura surda e para a valorização da língua de sinais como um sistema completo, rico e digno de ser registrado e estudado.