O Robô Regente mobilizou o tremendo poder ofensivo do reino estelar arcônida! Milhares de espaçonaves de todos os tipos, tripuladas principalmente por robôs, postaram-se perto da zona de superposição, isto é, na faixa fronteiriça entre o espaço relativista e o Universo dos druufs. A batalha entre as duas superpotências galácticas pende ora para um lado, ora para outro. Às vezes, é a frota do regente que consegue penetrar no Universo estranho; depois são as naves dos druufs que avançam com êxito para o espaço relativista. Perry Rhodan, o administrador do Império Solar, desempenha “papel duplo” neste conflito de gigantes. Resta ver se este jogo duplo beneficiará ou não a Terra. Mas, desde já, um fato é certo: entre os druufs existe um ser que tomou o partido de Perry Rhodan — um ser Nas Algemas da Eternidade...



