Esta coletânea, organizada pelos professores do Curso de Russo da FFLCH-USP, propõe uma reflexão teórica sobre o simbolismo nas culturas russa e ocidental, com o intuito de compreender o símbolo como um importante catalisador da ruptura cultural que ocorre em diferentes países, em todos os âmbitos da criação artística. Dela fazem parte traduções inéditas de textos de escritores simbolistas russos, como Viatchesláv Ivánov, Andriéi Biély e Aleksandr Blok, bem como estudos sobre o tema de especialistas renomados, nacionais e estrangeiros.