A temática família marca muitas das histórias de Contos maravilhosos infantis e domésticos (Cosac Naify, 2012), selecionadas para integrar Família nos contos de Grimm. São 24 histórias que capturam os problemas – muitas vezes permeados por encantamentos – enfrentados por marido e mulher, irmãos e irmãs, pais e filhos. Em “Os três corvos”, uma mãe amaldiçoa seus três filhos que ficaram jogando cartas durante a missa, transformando-os em corvos e causando a irmãzinha deles a embarcar em uma jornada em busca dos meninos. E o que dizer de “O pescador e sua mulher”, no qual uma gananciosa esposa de pescador força o marido a fazer pedidos exorbitantes a um peixe mágico e acaba traída por sua própria avareza? As ilustrações são de J. Borges, que conseguiu captar o maravilhoso dos textos e as metamorfoses da história por meio de uma técnica – assim como os textos – popular: a xilogravura. Cosac Naify
