Obra gruesa -

Nicanor Parra

Ediciones UDP

2012

268 páginas

8h 56m

ISBN-13: 9789563141818

Espanhol

Poco antes de la explosión del antipoema a que darán lugar los Artefactos de 1972, Obra gruesa compendia la que, con alguna ironía, cabría considerar como la etapa heroica de la antipoesía, reuniendo textos destilados a lo largo de dos décadas – las que van de1950 a 1968 – y siendo un admirable repertorio de la multiplicidad de registros que Nicanor Parra fue capaz de pulsar en su aventurado y exitoso empeño por convulsionar la poesía del siglo XX.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Em honra de Nicanor Parra (1914 - 2018)

Não vou mentir, Parra foi um poeta fundamental para que eu me embrenhasse na adoração e estudo da poesia, seu Poemas y Antipoemas foi tão fundamental na minha formação e abriu tantos leques do que convenciou-se chamar antipoesia, fazendo com que eu me aproximasse dessa linguagem definitivamente.
Hoje reli parte de sua obra nessa edição majestosa e tenho certeza que até aos olhos mais treinados continua tão impactante quanto quando foi lançada há várias décadas.

"Pussykatten

Este gato se está poniendo viejo

Hacen algunos meses
Hasta su propia sombra
Le parecía algo sobrenatural.

Sus mostachos eléctricos

lo detectaban todo:

Escarabajo,
mosca,
matapiojo,
Todo tenía para él un valor específico.

Ahora se lo pasa
Acurrucado cerca del brasero.

Que el perro lo olfatee
O que las ratas le muerdan la cola
Son hechos que para él no tienen ninguna importancia.

El mundo pasa sin pena ni gloria
A través de sus ojos entornados.

¿ Sabiduría?
¿misticismo?
¿nirvana?
Seguramente las tres cosas juntas
Y sobre todo
tiempotranscurrido.

El espinazo blanco de ceniza
Nos indica que él es un gato
Que se sitúa más allá del bien y del mal."