Aprender inglês - Histórias extremamente engraçadas (1)

Zac Eaton

do Autor

2016

15 páginas

30m

ISBN-10: B00I9EYWF8

Uma historinha com um vocabulário muito mal traduzido...

Resenhas (1)

1 (Ruim)

AFASTEM-SE

O livro é péssimo. Só na primeira página, já há várias palavras com tradução errada, o que evidencia extremo descuido na edição.
- Em "I can hear a dogs bark faintly in the distance", "bark" foi traduzido por "casca".
- Em "someone next door is shagging a trumpet", "shagging" foi traduzido literalmente por "ter relação sexual".
Que ninguém espere aprender inglês com um material de nível tão raso!