Pouso no planeta do lixo – Roi Danton e o rato-castor Gucky em ação. Na primavera do ano 3460 da contagem de tempo terrana, o Império Solar não existe mais como constelação política — desde o dia em que a Terra e a Lua se puseram em fuga através do transmissor solar com a maior parte dos solarianos “a bordo”. O planeta e seu satélite não se rematerializaram numa região afastada da Galáxia, conforme estava previsto, mas sim foram parar num cosmo totalmente desconhecido. Ali, a primeira expedição de reconhecimento se revelou extremamente arriscada para os terranos, como ficou patente nos incidentes com os artilheiros voadores, Zeus, o inseto gigante, e um poder estranho. No entanto, assim como os terranos que ficaram na Galáxia sob o comando de Atlan e Julian Tifflor não desistem de sua luta contra Leticron e os lares — os novos soberanos da Galáxia —, os náufragos solarianos sob a liderança de Perry Rhodan no “Turbilhão Estelar” não se deixam abater. Com toda a tenacidade de que podem se valer, eles continuam tentando determinar sua posição no cosmo desconhecido e explorar a nova região. Desta vez, Roi Danton e o rato-castor Gucky é que empreendem juntos uma ação no desconhecido. Eles pousam no “planeta do lixo” e descobrem OS FALSOS ITRINKS...
