Um robô toma a iniciativa – ele conhece o caminho para a liberdade. A radiação do sol Medalhão mudou a Humanidade sem que alguém sequer tivesse notado. O que teve início em uma fuga precipitada da Via Láctea parece tornar-se agora, sob os sóis do Turbilhão — a uma distância inimaginável da galáxia humana —, um drama infindável. Perry Rhodan e a maioria de seus amigos tiveram que deixar a Terra há anos, fugindo para o espaço. Milhares de terranos passaram por uma mutação e constituíram uma nova sociedade, a qual segue as leis da afilia, da insensibilidade. Uma surpresa dentre muitas no tão diferente mundo do ano 3580 é o fato de justamente os robôs apelarem para as leis do humanitarismo e se revoltarem contra uma Humanidade que se tornou afílica, ou seja, insensível. No entanto, a revolta dos robôs “humanizados” nessa situação já estava condenada ao fracasso desde o início, e a sua rebelião foi contida. Mesmo assim, a revolta teve um resultado importante: vidas humanas foram salvas — e, além disso, ela permitiu que um homem resgatasse o seu humanitarismo. Assim foi possível a sua FUGA DE IMPÉRIO ALFA...
