Eles são despertados quando se precisa deles – sua missão é a escravização. Há muito não existe mais uma Humanidade homogênea — aproximadamente há 120 anos, desde o dia em que a Terra e a Lua puseram-se em fuga através do transmissor solar —, e é incerto o destino dos grupos dispersos no Cosmo. Isso vale tanto para os terranos que permaneceram na galáxia natal e seus descendentes, como também para os fugitivos cósmicos e suas gerações posteriores. Aqueles indivíduos que se aventuraram junto com o seu planeta natal no grande salto pelo espaço infinito estão no Turbilhão Estelar, a salvo da força do Concílio, mas quase a totalidade deles caiu sob a influência da afilia, que transformou a eles e a seus filhos em criaturas sem uma centelha de amor ao próximo. Os outros — sem considerar aqueles que caíram em poder dos lares e de seus comparsas, os superpesados — foram salvos pelo Lorde-Almirante Atlan e vivem como membros do Novo Império Einsteiniano no abrigo da nebulosa escura Punho de Provcon. Agindo a partir da nebulosa, eles procuram unificar os povos galácticos, a fim de conduzir de maneira mais eficiente a luta de libertação. Vamos desviar nossa atenção dos acontecimentos da Via Láctea, que no final do ano 3580 alcançaram um apogeu dramático, e focalizar Perry Rhodan e sua espaçonave SOL, que, durante a derrocada de Balayndagar, atingiu a zona dakkar pelo túnel dimensional, um estranho mundo intermediário, repleto de perigos e segredos. Ali os terranos deparam-se com os zgmahkonenses, o mais importante povo do Concílio, e com os ADORMECIDOS POR MILÊNIOS...
