O Segundo volume, da segunda trilogia da série. Com a aproximação do Carnaval, Catarina é convidada para ir passar uma temporada a casa da sua amiga e colega Ann Roomik, em Sundamburg. Estão previstos diversos divertimentos, mas será sobretudo um momento de consolidação de uma forte amizade. Um aniversário, uma festa numa discoteca, uma música na moda, dança... Mas mesmo o que é inocente e divertido pode transformar-se, de um momento para o outro, num episódio de inferno. Um corte na inocência dos alunos que vivem no mundo protegido do colégio de St. Michael! No Fluxo dos Tempos é um momento de magia numa sociedade de abundância e conforto, mas também um grito de alarme de uma juventude que está farta de um mundo de violência e conformismo!