O vento da noite -

Emily Brontë

Civilização Brasileira

2016

154 páginas

5h 8m

ISBN-13: 9788520013069

Português Brasileiro

Único livro no país que reúne exclusivamente a poesia de Emily Brontë, autora de O morro dos ventos uivante, este volume traz 33 poemas da escritora inglesa.

Publicado no Brasil originalmente em 1944, como parte da primorosa Coleção Rubáiyát, da editora José Olympio, “O Vento da Noite”, traduzido por Lúcio Cardoso, retorna em edição bilíngue pela Civilização Brasileira.
É uma bela oportunidade de reviver o encontro entre dois grandes nomes na literatura e de observar as especificidades que permeiam os processos de criação do autor e do tradutor – uma relação marcada pela sensibilidade, intimidade, escuta e delicadeza.

A edição é organizada e apresentada por Ésio Macedo Ribeiro, organizador dos Diários, de Lúcio Cardoso. A prestigiada tradutora Denise Bottman assina o texto de orelha.

Resenhas (95)

5 (Perfeito)

"o que tu és jamais poderá ser destruído" ❤️‍🔥

essa obra reúne 33 poemas da emily bronte, eu não curti a tradução, o tradutor reescreveu os poemas, e dessa forma muito da essência extraordinária dos poemas foi perdida

esses poemas ganharam o meu coração, a escrita da emily bronte é única, ela passa tanta profundidade nesses poemas, sempre com um tom lúgubre, mas com uma beleza que você só encontra nas poucas obras que ela deixou