Do amor e outros demônios -

Gabriel García Márquez

Record

2005

221 páginas

7h 22m

ISBN-10: 8501042285

Português Brasileiro

Em 1949, o convento histórico de Santa Clara seria vendido para a construção de um hotel cinco estrelas no local. E Gabriel García Márquez, um jovem repórter, é designado para acompanhar a remoção das criptas funerárias da capela.

O que mais impressionou este colombiano foi o túmulo de uma menina, que o fez lembrar as lendas contadas por sua avó. Segundo ela, no Caribe, havia uma marquesinha que tinha uma “cabeleira que se arrastava como a cauda de um vestido de noiva”. Venerada por seus milagres, ela foi mordida por um cachorro e morreu de raiva. Seria aquela marquesinha de sua infância ali enterrada?

García Márquez conta a história da filha única de um marquês, criada no convívio de escravos e orixás, e um padre incumbido de exorcizar os demônios que se acredita terem possuído a pequena, cujos cabelos só seriam cortados em seu casamento.

Do amor e outros demônios vem, assim, de uma inspiração de quase meio século. Mas sua história vai além. García Márquez viaja até a Colômbia, ainda colônia da Espanha, para compor uma história de amor, cercada por mistério, sortilégio e feitiçaria, culminando num processo instaurado na Inquisição. Novamente um tema eternizado na literatura mundial – um dos desejos que elege as paixões e atinge as raízes mais profundas do ser humano: o amor.

Uma terna evocação de um passado colonial que, de forma pungente, amplia a solidão de uma época e das pessoas, assim é Do amor e outros demônios. Ao unir a jovem Sierva María de Todos los Ángeles e o padre Cayetano Delaura em momentos de terno sossego e ardente volúpia, o mestre do realismo mágico cria uma história com força e a pungência de um drama de nossos dias.

Resenhas (762)

4 (Muito bom)

Os demônios do desconhecido

Olha, que satisfação é ler Gabriel García Márquez. Este "Do amor e outros demônios" é o terceiro livro que termino do Nobel colombiano, o segundo em 2020, e mais uma vez fui surpreendido.

É difícil imaginar um escritor que tenha entendido tão bem como traduzir o espírito latino-americano. Neste livro, Gabo apresenta um sincretismo em vários níveis: cultural, religioso e social. O leitor se depara com uma realidade que, apesar de se passar no período colonial, produz ecos até hoje.

Gabo não deixa nada gratuito no livro, pois sabe que encontraremos em suas personagens exemplos daqueles que construíram a América, principalmente a latina. É também o primeiro livro em que percebo uma prevalência da ironia na narrativa, seja quando trata dos núcleos da Igreja, seja nas relações que perpassam a vida de Sierva María ou ainda nos descasos e peripécias do marquês e de sua esposa. Dentro do livro todos possuem seus próprios demônios e é através deles que Gabo apresenta um pedido ao leitor, com um detalhe que apenas latinos podem entender: lute você também contra os demônios, tanto os do passado quanto os do presente.

É um livro carregado de significados metafóricos, principalmente sobre a ignorância europeia perante o desconhecido de suas colônias. Por essa razão, permito-me acreditar que Sierva María, que acompanhamos da primeira à última página, é uma metáfora da América Latina: ela detém o melhor das culturas e, por não ser entendida, é hostilizada, foi “tomada pelo diabo”. Grande obra e merece nossa atenção.