Forever Young -

Bob Dylan

Martins Fontes

2009

32 páginas

1h 4m

ISBN-13: 9788561635251

Português Brasileiro

'Forever Young' é uma edição bilíngue (inglês/português) com ilustrações inspiradas em músicas e momentos da vida de Dylan.

Composta por Bob Dylan para um de seus filhos, 'Forever Young' ['Jovem para sempre'] é - desde seu lançamento, em 1974, no álbum 'Planet Waves' - uma das mais queridas canções do cantor-compositor. Agora, o premiado artista Paul Rogers nos dá uma nova interpretação dos versos dessa peça musical. Esta é uma ousada e tocante homenagem a um hino cuja mensagem permanecerá jovem para sempre.

Resenhas (4)

5 (Perfeito)

Saudade de minha mãe

Quando a minha mãe estava na cama, perdendo a batalha contra o câncer e esperando a morte a levar, eu fiz um video para ela. Esse video tinha fotos nossas (eu, ela e minha irmã) e e tinha essa música, Forever Young, tocando ao fundo e com a tradução a cada verso.

A montagem, tosca de uma época proto-youtube, ficou quase como uma conversa, uma troca de frases entre mãe e filhos e filho e mãe.

Na minha interpretação dessa música Forever Young, as frases da música

"Que você seja sempre corajoso,
Aguente firme e seja forte"
ou
"Que seu coração estaja sempre contente,
Que sua canção seja sempre cantada"

são as de minha mãe, dando conselhos para mim e para minha irmã.

Enquanto o refrão:

"Que você construa uma escada para as estrelas
e suba cada degrau
e fique jovem pra sempre"

são as nossas vozes dizendo pra nossa mãe que ela sempre será jovem para nós.
Minha mãe morreu com 40 anos.
Consegui mostrar pra ela esse video uns 3 dias antes. Já sem forças, elas assistiu o video com lágrimas nos olhos.
O video, infelizmente, se perdeu e ficou somente a lembrança.

Eis que, quase 10 anos depois eu descobri esse livro.
Foi um achado, a letra de uma das músicas com mais significados pra mim.

O livro é simples, somente a letra da música, traduzida e com belas ilustrações.

Mas, pra mim, é a personificação daquele video perdido com fotos da minha falecida mãe.
Sempre me emociono ao ouvir a música ou pegar o livro na estante.