O Olho de Veludo enlouquece – forças terríveis ameaçam o espaço dakkar. Uma mensagem psiônica do koltonense Voillocron enviada ao rato-castor Gucky forneceu novas informações ao pessoal a bordo da nave terrana SOL. Com essas informações mais recentes, ficou evidente pela primeira vez a característica da relação entre os koltonenses, os zgmahkonenses, os demais povos do Hetos dos Sete e o balão dakkardim. Eventos ocorridos há centenas de milhares de anos estavam intimamente ligados aos acontecimentos no presente. Depois que Perry Rhodan e seus companheiros conseguiram impedir o ataque dos koltonenses, o caos passa a reinar no império dos zgmahkonenses. O Olho de Veludo aparentemente enlouquece, e forças misteriosas de repente ameaçam o balão dakkardim. Nesse ínterim, Perry Rhodan planeja o ataque decisivo contra o Concílio. Todavia, não é o terrano quem lidera esse ataque pessoalmente, mas sim os doze especialistas da noite. Suas ações são consideradas A VINGANÇA DOS DIMENSIONAUTAS...
