Tempestade

Aleksandr Ostróvski

Peixoto Neto

2016

152 páginas

5h 4m

ISBN-13: 9788588069589

Português Brasileiro

"Retrato apurado da vida em sociedade num pequeno vilarejo, Tempestade nos apresenta Katerina, uma jovem recém-casada que começa a questionar suas decisões, ainda mais quando percebe a difícil convivência que a sogra lhe impõe e a fraca personalidade do marido. Além dela, outros personagens e suas complexas questões se apresentam para delinear o modo de vida no interior, onde é possível vislumbrar a ""verdadeira Rússia"". Aleksandr Ostróvski é reconhecido como um dos fundadores do teatro russo, mas ainda é pouco lido fora de seu país. Contemporâneo de Tolstói e Turguêniev, foi um profícuo dramaturgo e poeta. Tempestade é um de seus trabalhos mais expressivos, apresentado ao público nesta tradução direta do russo."

Resenhas (4)

5 (Perfeito)

TEMPESTADE - OSTRÓVSKI, 1859

Aleksandr Ostróvski (1823-1886) foi um importante dramaturgo russo do século XIX. "Diferente de outros escritores que foram seus contemporâneos (como Tolstói e Turguêniev), Ostróvski não relatava a vida dos ricos e da corte russa, tampouco se preocupava em redimir ou perdoar personagens que demonstravam comportamentos amorais."¹

Essas características podem ser percebidas na peça "Tempestade", uma das poucas obras do autor publicadas no Brasil até o momento. O texto acompanha a jovem Katarina, recém casada e inserida num lar no qual não se sente confortável, especialmente por conta de sua relação conturbada com a sogra. O encontro de Katerina com Bóris, jovem bem educado e europeizado, compara-se a uma tempestade na tediosa vida da pequena vila em que moram essas personagens.

Em aproximadamente 140 páginas, Ostróvski pinta um retrato das relações sociais intrínsecas à sua época e de como as convenções (e a fuga a elas) podem levar grandes tragédias a pequenas comunidades.

Essa edição, de ótima qualidade, tem tradução direto do russo para o português, é acessível e faz parte da coleção Teatro de Bolso da editora Peixoto Neto. Recomendo a todos que queiram ter mais contato com o teatro russo.

¹ OSTRÓVSKI, A. Tempestade. São Paulo: Editora Peixoto Neto, 2016, p. 147.