William Shakespeare: Teatro completo - Peças históricas

William Shakespeare, Barbara Heliodora

Nova Aguilar

2016

1312 páginas

1d 19h 44m

ISBN-13: 9788521001171

Português Brasileiro

O Teatro Completo, de William Shakespeare, reúne 38 peças traduzidas por Barbara Heliodora, uma das maiores especialistas no autor, e está distribuído em três volumes:

Volume 1 - Tragédias e Comédias sombrias
Volume 2 - Comédias e Romances
Volume 3 - Peças históricas

O terceiro volume contém as obras:

Peças Históricas

1 - Rei João
2 - Henrique IV - parte 1
3 - Henrique IV - parte 2
4 - Henrique V
5 - Henrique VI - parte 1
6 - Henrique VI - parte 2
7 - Henrique VI - parte 3
8 - Henrique VIII
9 - Ricardo II
10 - Ricardo III
11 - Eduardo III

Resenhas (2)

4.5 (Muito bom)

Obrigado Shakespeare por estar comigo nestes 3 anos.

Terminando este tomo termino de ler praticamente todas as peças de Shakespeare (nesta edição de obras completas falta uma peça que não me lembro do nome) e agora resta ler os seus sonetos e os poemas Vênus e Adônis e o Estupro de Lucrécia. O que temos nesse tomo são as peças históricas, que são dramas que se baseiam em eventos e figuras históricas reais da Inglaterra. Por isso podem se parecer figuras um pouco estranhas a nós e a familiaridade com que Shakespeare trata destas personagens históricas nós não temos. É um gênero de peças que tratam da história e da política de monarcas, guerras e conflitos políticos. Essas peças misturam elementos históricos com a criatividade de Shakespeare, então alguns eventos e personagens podem ser representados de maneira não totalmente precisa em termos históricos. Algumas peças estão conectadas, por exemplo, as peças que envolvem a Guerra das Rosas (Henrique VI, Ricardo III) estão interligadas.

Não dei 5 estrelas, pois perto das tragédias e comédias Shakespearianas as peças históricas perdem um pouco, mas parte disso é culpa minha também por conhecer pouco a história da Inglaterra deste período de onde Shakespeare buscou o material. Pode-se imaginar que para quem assistiu na época a personagens eram tão familiares como nossos políticos, e alguns reis eram tão cruéis ou estúpidos quanto nossos presidentes. Mas posso dizer que Ricardo III é realmente uma das melhores de todas as peças de Shakespeare, realmente o bardo estava com o demônio no corpo quando escreveu essa peça e jogou toda essa malignidade na personagem de Ricardo.

Então as peças favoritas minhas de cada tomo são:
Tragédias: Rei Lear
Comédias: O Mercador de Veneza
Peças históricas: Ricardo III

Agradeço a Shakespeare pelos momentos sublimes e terríveis que proporcionou.
Um agradecimento especial a Barbara Heliodora, a grande tradutora e especialista em Shakespeare que proporcionou este monumento em nossa língua e com comentários inspiradores.