Eileen -

Ottessa Moshfegh

Penguin Books

2016

272 páginas

9h 4m

ISBN-10: 0143128752

So here we are. My name was Eileen Dunlop. Now you know me. I was twenty-four years old then, and had a job that paid fifty-seven dollars a week as a kind of secretary at a private juvenile correctional facility for teenage boys. I think of it now as what it really was for all intents and purposes—a prison for boys. I will call it Moorehead. Delvin Moorehead was a terrible landlord I had years later, and so to use his name for such a place feels appropriate. In a week, I would run away from home and never go back.

This is the story of how I disappeared.

The Christmas season offers little cheer for Eileen Dunlop, an unassuming yet disturbed young woman trapped between her role as her alcoholic father’s caretaker in a home whose squalor is the talk of the neighborhood and a day job as a secretary at the boys’ prison, filled with its own quotidian horrors. Consumed by resentment and self-loathing, Eileen tempers her dreary days with perverse fantasies and dreams of escaping to the big city. In the meantime, she fills her nights and weekends with shoplifting, stalking a buff prison guard named Randy, and cleaning up her increasingly deranged father’s messes. When the bright, beautiful, and cheery Rebecca Saint John arrives on the scene as the new counselor at Moorehead, Eileen is enchanted and proves unable to resist what appears at first to be a miraculously budding friendship. In a Hitchcockian twist, her affection for Rebecca ultimately pulls her into complicity in a crime that surpasses her wildest imaginings.

Played out against the snowy landscape of coastal New England in the days leading up to Christmas, young Eileen’s story is told from the gimlet-eyed perspective of the now much older narrator. Creepy, mesmerizing, and sublimely funny, in the tradition of Shirley Jackson and early Vladimir Nabokov, this powerful debut novel enthralls and shocks, and introduces one of the most original new voices in contemporary literature.

Resenhas (207)

4 (Muito bom)

A arte de desaparecer

Eileen é um belo estudo de personagem. O livro é narrado em primeira pessoa e a gente realmente se sente imerso na mente de Eileen. Uma mente perturbada, que flerta coma sociopatia. O livro é tenso e a gente fica esperando uma tragédia acontecer a qualquer momento. A escrita é esplêndida. Se você gosta de livros que focam mais no enredo do que na escrita ou personagem, provavelmente você não vai curtir esse livro. Ele quase não têm enredo. Nada de fato acontece até o fim.

Eu vejo esse livro como um rito de passagem feminino, uma história de transformação. Eileen é uma mulher de 24 anos que ainda não se descobriu, que se apaga vestindo as roupas da mãe e assumindo diferentes personalidades de acordo com a situação em que se encontra. Mas, ela está ciente das expectativas sociais e morais com relação à mulher nos anos 1960. Espera-se que ela seja uma boa filha, espera-se que ela se case, espera-se que ela tenha bons hábitos de higiene, que se cuide e cuide da casa.

Eileen usa no rosto uma expressão que ela chama de a máscara da morte (em referência às impressões que eram tiradas dos rostos de pessoas mortas em máscaras de gesso desde a Idade Média até o século 19). Ela se auto deprecia e odeia tudo e todos ao seu redor. Nós como leitores temos o privilégio de ver o que acontece por trás dessa máscara. Por trás dessa máscara a gente vê que existe algo de errado com essa mulher. A máscara externa esconde um turbulência interna.

A tensão narrativa acontece porque a escrita transparece uma sensação de catástrofe iminente algo que vai transformar a vida de Eileen. Ela não é uma personagem feminina que admiramos ou da qual gostamos e isso é demais. Ela é desprezivel e escatológica em suas descrições e não pede desculpas por isso. Colérica, irada, irônica e cheia de um humor bastante negro. Eu não esperava mas dei muita risada com esse livro que é sombrio mas muito arguto.