Virgílio, Pai do Ocidente - Theodor Haecker

Theodor Haecker, Públio Virgílio Maro, Rubens Enderle (Tradução)

Logos Editora, Novo Hamburgo, RS

2024

166 páginas

5h 32m

ISBN-13: 9786583386267

Português Brasileiro

“Virgílio, Pai do Ocidente”, de Theodor Haecker (1879–1945) / [ISBN: 9786583386267 ]
O elo entre a cultura greco-romana e a cultura cristã: mais de 2 mil anos atrás, no Império Romano, Virgílio escreveu versos que moldaram a alma do Ocidente: os pilares da nossa civilização ocidental construíram-se, em grande parte, sobre os escritos de Virgílio — autor das “Bucólicas”, “Geórgicas” e “Eneida”. Essa é a tese defendida em “Virgílio, Pai do Ocidente” (1932), de Theodor Haecker — o filósofo alemão mostra que Virgílio é muito mais que um contador de histórias míticas: é um alicerce moral, estético e espiritual. É a ponte entre o mundo antigo e o advento do cristianismo. A publicação do livro na Alemanha de Hitler foi um ato de resistência: enquanto o regime totalitário em que vivia promovia a destruição dos valores civilizacionais, Haecker resgatava esses valores, enfrentando um ambiente político que se mostrava cada vez mais ameaçador. A Editora Logos apresenta esta obra fundamental, inédita no Brasil, em edição de luxo: com notas explicativas, capa dura, fitilho e papel especial. A tradução é de Rubens Enderle, vencedor do Prêmio Jabuti em sua tradução de ‘O Capital’.

Como um dos mais importantes estudos sobre o impacto de Virgílio já escritos, "Virgílio, Pai do Ocidente" destaca-se por sua combinação de erudição clássica e reflexão histórica. Esta edição, inédita no Brasil, apresenta pela primeira vez ao leitor lusófono o texto integral de Theodor Haecker, em tradução primorosa de Rubens Enderle – premiado com o Jabuti por sua tradução de O Capital de Karl Marx. Trata-se de uma publicação criteriosamente anotada e encadernada em capa dura, adicionando valor acadêmico e colecionável à obra. Essa iniciativa editorial não apenas preenche uma lacuna na bibliografia em língua portuguesa, mas também oferece ao público erudito acesso direto a um clássico do pensamento europeu, cuja discussão sobre Virgílio ilumina a gênese intelectual do Ocidente e seus desdobramentos culturais até os dias de hoje. Em suma, Virgílio, Pai do Ocidente é leitura indispensável para estudiosos de filosofia, literatura clássica e história das ideias, proporcionando uma compreensão mais profunda de como um poeta antigo se tornou pai espiritual do Ocidente, influenciando nossa visão de mundo por gerações.

Virgilio, padre dell’Occidente / [ISBN: 9788832827064 ], pubblicato nel 1932, non è solo un ritratto profondo e suggestivo del grande poeta latino, ma è anche una testimonianza altissima del valore universale ed eterno della romanità classica, redatta proprio nel momento in cui la Germania sta per piegarsi alle forze oscure del nazionalsocialismo. Nelle parole di Haecker, straordinario teologo convertitosi adulto al cattolicesimo, Virgilio rappresenta il punto di congiunzione tra la Roma pagana e l’Occidente cristiano, cifra incomparabile della continuità tra l’uomo classico e l’uomo della Rivelazione. Contro l’individualismo, a suo avviso imperante nella cultura a lui contemporanea, la voce dello scrittore tedesco si leva a favore dell’affermazione dell’essenza eterna dell’uomo, glorificata nell’opera virgiliana.
====
https://www.instagram.com/reel/DDp7uBryEmM/
https://www.instagram.com/p/DDvKH3Fyda-/
https://logoseditora.com/products/virgilio-o-pai-do-ocidente

Resenhas (3)

Fervorosamente atual e clarificante

Na obra de Haecker, uma obra pouco popular na academia brasileira, muitas questões, que são quase ocultas na nossa percepção do dia a dia, são respondidas; reflete em exemplos: de onde se origina a nossa forma de perceber o mundo e qual a influência romana nessa percepção. A reflexão sobre a forma como o ocidente avança em uma direção a fugir das raízes que o fundou, o autor da obra vê em Virgílio, os valores que estão sendo deixados de lado pela sociedade moderna.

Em sua época vivenciou o nazismo, ele viveu na primeira metade do século XX, ele viu aquilo que a humanidade pode oferecer de pior para si mesma, como ela é capaz de distorcer e destruir ideias que são por base virtudes. A distorção das virtudes e suas origens, é o primeiro passo para a destruição do homem ocidental, que se baseia nesses princípios.

Por conclusão, digo que é uma das obras mais interessantes que já li, creio que há a minha vida antes e a minha vida depois de ler está obra, meus interesses são diversos em aprofundar nos temas, que Theodor Haecker, apenas introduz nessa obra.
Excelente obra, grato a LOGOS por tê-la publicado.

24.11.2025
Henrique Codogno