El Regreso del Nativo -

Thomas Hardy

Montesinos

2006

381 páginas

12h 42m

ISBN-10: 8496356825

Espanhol

El susurro del viento barre las lagunas y los senderos de Egdon Heaths, bosque y páramo donde crece la aulaga y las noches de invierno son frías y desangeladas. Y es a ese lugar inhóspito donde Clym Yeobrigth regresa -tras haber vivido en París, ciudad rutilante y cosmopolita- y el lugar del que quiere huir la bella y joven Eustacia, quien aspira a vivir en el oropel y la brillantez de la capital francesa.
Su paisaje es lúgubre, sus caminos tortuosos, sus lugareños toscos, sus pozas peligrosas, pero hay algo magnético en Egdon, algo capaz de atrapar a sus moradores -salvo a Eustacia-, de retenerlos en un mundo en el que el tiempo parece haberse detenido.
Y es ahí, en ese lugar según algunos siniestro, según otros el hogar al que siempre se regresa, donde se desarrolla el drama, donde los amores se cruzan y descruzan, donde acecha la muerte, tal vez el suicidio.
EL REGRESO DEL NATIVO es, sin lugar a dudas, una de las mejores novelas de Thomas Hardy. Fue llevada al cine en 1994, bajo la dirección de Jack Gold y con Catherine Zeta-Jones en el papel de Eustacia. Su publicación en 1878 situó a Hardy en la cima de la gloria, de la que sería descabalgado después a raíz de la mala recepción de las novelas (también excelentes, sin embargo) Tess d`Ubervilles y Jude el oscuro.

Resenhas (31)

4 (Muito bom)

Excelente Hardy para iniciantes

Depois de um início um pouco monótono, à medida que vamos conhecendo os personagens e nos integrando à trama, o livro adquire um ritmo empolgante. À primeira vista, pode parecer uma simples história romântica de encontros e desencontros amorosos, com vários casais se envolvendo/rompendo, mas que nas entrelinhas traz, além de uma descrição vívida e precisa do ambiente árido e hostil das charnecas inglesas (que, aliás, tem importância fundamental na história e da personalidade dos personagens), questões como idealismo, casamentos arranjados, emancipação feminina, tradições pagãs e dedicação filial, entre outras. E tudo isso envolto pela linda escrita do Hardy. Curiosamente, esse livro não é tão trágico quanto outros do autor, tendo até uma boa dose de humor. Mas é lógico que sendo Hardy, não poderia deixar de ter sua (boa) dose de sofrimento e tragédia. Leitura bem agradável, edição caprichada, boa tradução/notas, um livro bem adequado para um primeiro contato com a obra desse grande escritor.