O Horror em Red Hook - E Outras Histórias

H.P. Lovecraft

L&PM Pocket

2012

64 páginas

2h 8m

ISBN-10: B00A3CRQBG

Português Brasileiro

Por trás do mundo visível há labirintos tenebrosos que escondem horrores desconhecidos. Feitiçarias antigas e rituais dos mais sinistros se misturam num caldeirão que exala o odor pútrido do mal. Esse é o universo de H. P. Lovecraft. Conhecido como o inventor da moderna tradição da literatura de horror, o autor imprimiu sua marca no gênero nas primeiras décadas do século XX, deixando de lado fantasmas e bruxas e imaginando a humanidade se curvando a um universo caótico e sombrio. Desenvolvendo uma mitologia própria, criou histórias nas quais a realidade e o pesadelo são separados por um fio tênue. Este volume reúne “O horror em Red Hook”, “Ele” e “A tumba” – um de seus contos mais famosos –, relatos nos quais a experiência do medo está próxima de uma fascinação temerosa.

Resenhas (58)

2.5 (Razoável)

Apesar dos pesares, achei válido fazer essa leitura

Este livro faz parte da Coleção 64 Páginas - L&PM Pocket e traz três contos de H. P. Lovecraft: "O Horror em Red Hook", de 1927, "Ele", de 1926, e "A Tumba", de 1922. H. P. Lovecraft é conhecido por suas histórias de terror cósmico e atmosferas opressivas, ao menos foi assim nos últimos contos que li do autor, mas nem todas as suas obras alcançam o mesmo nível de impacto. Este volume, em particular, apresenta narrativas com qualidades distintas, mas que, no geral, deixam a desejar em alguns aspectos.

Pretendo falar brevemente sobre cada um dos contos.

"O Horror em Red Hook" apresenta uma narrativa densa, confusa e fragmentada, que pouco entrega em termos de imersão ou tensão. O conto parece mais uma desculpa para criticar a diversidade cultural e étnica de Nova York do que para explorar o terror cósmico. Embora o autor faça referências a entidades sobrenaturais e cultos ocultistas, esses elementos nunca são introduzidos de forma crível ou impactante. Os personagens não apresentam traços marcantes, e a atmosfera, que deveria ser opressiva e misteriosa, é frágil e pouco envolvente, falhando em construir o senso de pavor característico que espero encontrar nesse tipo de leitura. Além disso, a trama é prejudicada por estereótipos e preconceitos, com os imigrantes do bairro de Red Hook sendo descritos de maneira desumanizadora e caricatural. Infelizmente, o conto me decepcionou tanto como narrativa quanto como obra de terror.

Enquanto "O Horror em Red Hook" falha em entregar uma narrativa coesa, o conto seguinte, "Ele", oferece uma experiência mais intrigante, embora não isenta de problemas. Este conto apresenta uma narrativa envolvente e uma atmosfera rica em mistério, com um cenário que capturou minha atenção e me provocou sensações de estranheza. No entanto, o desenvolvimento dos personagens e da trama sobrenatural deixa a desejar. O protagonista e o homem misterioso não possuem nenhuma profundidade, e os poderes do último, embora promissores, são pouco explorados. Apesar disso, a ambientação e o potencial da história têm um certo charme, que me deixou com a sensação de que, com um pouco mais de desenvolvimento, poderia se transformar em uma verdadeira obra-prima.

Por fim, "A Tumba" traz uma história de horror gótico com um tom sombrio e um protagonista instável. Inclusive, o início da narrativa lembra muito algumas histórias de Edgar Allan Poe, com um narrador claramente perturbado, mas que jura para o leitor que não está louco. Ainda que a premissa seja interessante, o desenvolvimento foi previsível e a narrativa, não conseguiu me envolver. A linguagem exageradamente formal e antiquada, ao invés de enriquecer o conto, tornou a leitura densa e cansativa. O autor até tenta explorar os limites entre realidade e ilusão, mas, no final, não consegue entregar momentos de verdadeiro terror e suspense. O que eu achei uma pena.

No geral, penso que foi interessante conhecer essas primeiras histórias de Lovecraft, mesmo que os parcos elementos de horror cósmico e terror sobrenatural tenham sido insuficientes para me conquistar. Apesar das falhas, achei válido fazer essa leitura para entender mais sobre a evolução de Lovecraft como escritor e perceber seus preconceitos de forma mais evidente do que nos contos anteriores que li. E, antes que eu me esqueça, a tradução deixou um pouco a desejar, além de contribuir para a dificuldade que tive com a imersão nas histórias.