Perdidos no Deserto – Thomas Mayne Reid – 1936 – tradução de Godofredo Rangel. ==== http://marginalia.com.br/2015/11/16/colecao-terramarear/ "A Coleção Terramarear foi uma publicação destinada primordialmente ao público infanto-juvenil, levada às livrarias brasileiras, a partir de 1933, pela Companhia Editora Nacional, de então propriedade de Monteiro Lobato. Por meio de novas traduções executadas por autores de respeitável renome, como o próprio Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, Gustavo Barroso, Álvaro Moreira, Ênio Silveira, Rubem Braga, Manuel Bandeira e Agrippino Grieco, o público brasileiro teve o primeiro contato com inúmeros clássicos da literatura estrangeira. Além da qualidade dos livros em si, a Coleção Terramarear encanta pela arte de suas capas, majoritariamente obras de Jurandyr Ubirajara Campos, genro de Monteiro Lobato". ==== http://memoria.bn.br/pdf/093718/per093718_1936_02876.pdf 'TERRAMAREAR -- Os melhores livros para a Juventude. Aventuras entre bugres e peles vermelhas, feras e antropófagos; habitantes de outros planetas, piratas, navegantes, reis e bandidos. TERRAMAREAR é uma collecção de aventuras traduzida somente pelos melhores escriptores brasileiros"." [Diário de Notícias -- Anno VII, N° 2876: Rio de Janeiro, Domingo, 3 de maio de 1936. Página Dez -- Segunda Secção]. ==== https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thomas_Mayne_Reid https://es.m.wikipedia.org/wiki/Thomas_Mayne-Reid '(...) "Captain" Reid wrote many adventure novels that takes place primarily in untamed settings: the American West, Mexico, South Africa, the Himalayas, and Jamaica. . . Russell Miller, in his biography of Arthur Conan Doyle, credits Mayne Reid as being one of Conan Doyle's favorite childhood authors and a great influence on Conan Doyle's writings. (...) Books such as the Young Voyagers had great popularity, especially with boys. He was also very popular around the world; his tales of the American West captivated children everywhere, including Europe and Russia. Among his books, many of which were popular in translation in Poland and Russia, were The Rifle Rangers (1850), Scalp Hunters (1851), Boy Hunters (1853), War Trail (1851), Boy Tar (1859), Headless Horseman (1865/6), The Castaways (1870)... Vladimir Nabokov recalled The Headless Horseman as a favourite adventure novel of his childhood years - "which had given him a vision of the prairies and the great open spaces and the overarching sky." (...) In his autobiography, United States President Teddy Roosevelt credits Mayne Reid with being a major early inspiration. The shy, asthmatic aristocrat, Theodore Roosevelt, would grow up to pursue naturalistic zoology and adventure travel. This author Mayne Reid's adventure books for boys may be the inspiration for our national park expansions which occurred under T. Roosevelt's two terms in office'.










