Se você achava que já tinha muito louco morando às margens do rio Arakawa, pode tirando o cavalinho da chuva. Mais loucos chegaram para a nossa alegria! Um samurai cabeleireiro de coqui, o Last Samurai; Billy, um cara com uma máscara de papagaio; e Jackeline, uma garota com cosplay de abelha. O único bem trabalhado foi o Samurai e os outros dois, formam um casal. Não tenho muito o que falar deles. Não teve muita coisa apresentada. Next!
Ric, pensando em dar uma turbinada na relação com a Nino, a convida para morar em sua casa. Bem, a Nino aceita "permutar" de casa com ele. Já podem imaginar que não saiu conforme os planos do Ric. Enquanto isso, vendo na calada da noite, uma sombra misteriosa surgiu na ponte. Então, mais um personagem louco de pedra para atormentar o pobre Ric. Esse personagem foi o mais interessante apresentado. Ele é um mangaká que escreve histórias Shoujo com alma de Ficção Científica. Tem uma discussão legal acerca da relação autor-editor. O mangaká, já no primeiro contato com os moradores do rio Arakawa, estabelece uma forte sintonia. Não que isso seja difícil, né? E ele fica por lá mesmo.
Havia dito que Ric e Nino permutaram de casa. Então, eles haviam trocado de casa. Mas como a Nino Sonâmbula ainda continuava indo para perto do Ric, ele opta por voltar para a casa dele. Chegando lá, ele encontra uma caixa com fitas cassete da Nino. Curioso do jeito que é, ele resolver escutá-las. Mas a Nino aparece bem quando estava escutando! E ela fica aparentemente chateada, se empoleirando em um poste. No entanto, é a Nino, né, gente. Ela perdoa seu namorado fácil fácil.