Mini-Dicionário Jurídico. Law Dictionary Português-Inglês

Maria Chaves de Mello

Método

2008

464 páginas

15h 28m

ISBN-13: 9788530927875

Português Brasileiro

Após o lançamento de várias edições de meu livro ''Dicionário Jurídico/Legal Dictionary-Português-Inglês-Português'', no Brasil e em Portugal, e depois de constatar a sua presença nas bibliotecas das mais respeitadas faculdades de Direito do Brasil e do Exterior, constantes solicitações de leitores levaram-me à conclusão de que o lançamento desta versão compacta do dicionário era um imperativo. Então, com muita paciência e esforço, dediquei-me a elaborar este novo formato da obra, que vem complementar a original, com a convicção de que ela atende às necessidades dos consulentes que, por um motivo ou por outro, precisam fazer uma consulta rápida ao vocabulário jurídico bilíngue português-inglês. (...) Esperando que esta versão míni do dicionário corresponda ao desígnio que presidiu à sua elaboração, o de ser útil aos operadores do Direito, tradutores e estudiosos que se aplicam ao campo do Direito comparado e da tradução jurídica, deixo claro desde já que fico muito agradecida pelas eventuais críticas e sugestões apresentadas, as quais podem ser encaminhadas à Editora, ou diretamente à Autora.