Noite dentro da noite - Uma autobiografia

Joca Reiners Terron

Companhia das Letras

2017

464 páginas

15h 28m

ISBN-13: 9788535928761

Português Brasileiro

Uma narrativa labiríntica e incomum no novo romance do autor de A extraordinária tristeza do leopardo-das-neves.

Durante uma brincadeira no colégio, um garoto bate a cabeça e entra em coma. Ele desperta sem saber ao certo quem é, e, conforme suas memórias vão se dissolvendo, tem início o que vem a ser conhecido na família como O Ano do Grande Branco. Nos meses seguintes, o garoto vive a sensação intensa de que aquelas pessoas que cuidam dele e que o alimentam não são seus pais. Todavia, os barbitúricos receitados pelo médico confundem seu raciocínio e o garoto vai aos poucos perdendo as certezas que alguém de onze anos pode ter. É a partir daí que Joca Reiners Terron vai contar essa labiríntica história.

Com uma galeria que inclui espiões, guerrilheiros, caçadores e pelo menos um monstro da natureza, Noite dentro da noite percorre a história recente do Brasil, inserindo nossa realidade no mesmo caleidoscópio que faz mover este romance incomum e extraordinário.

Resenhas (6)

0

RESENHA NOITE DENTRO DA NOITE - OUR BRAVE NEW BLOG

Há uma lenda entre os literatos de que brasileiros não conseguem escrever calhamaços. Normalmente, eu defenderia o meu povo dizendo que é porque a gente se preocupa em escrever bem e não em encher linguiça, mas ultimamente nem isso se faz necessário mais, porque todos os grandes escritores estão começando a lançar grandes obras, graças a Deus, tanto em tamanho quanto em qualidade.

É o caso de Um defeito de cor, da Ana Maria Gonçalves, Uma fuga perfeita é sem volta, da Marcia Tiburi, e principalmente, Noite dentro da noite, de Joca Reiners Terron, um dos grandes escritores da atualidade. Joca é um dos escritores que vivem pela literatura: traduz, organiza coleções, dá workshops e oficinas, publica resenhas, tem um blog (um dos melhores para ler postagens antigas, mas ele não posta muito hoje em dia) e nesse meio tempo escreve grandes livros para gente.

Como sempre, sinopse primeiro: Este livro é sobre você, que bateu a cabeça aos 12 anos de idade e teve problemas neurológicos e esqueceu tudo o que tinha acontecido na sua vida. Curt Meyer-Clason, grande tradutor de vários latino-americanos para o alemão, conta sua história, falando sobre o Ano do Grande Branco, seus pais, a vida em Curva de Rio Sujo, o nazismo na America Latina, a planta vampiro, a pyhareryepypepyhare , a relação dos seus familiares com a ditadura militar e sobre quem realmente você é.

Já pela sinopse você pode sentir que o livro não é dos mais comuns. Joca narra o livro em segunda pessoa, algo que pouquíssimos escritores conseguiram fazer ao longo da história da literatura e, não satisfeito, ainda por cima é a experiência de maior fôlego do estilo (quase o dobro do tamanho de “Se um viajante numa noite de inverno... ” de Italo Calvino). Apesar de ter citado Calvino, seu estilo de narração se aproxima mais dos livros de memórias de Paul Auster, onde o “você” está mais puxado para o próprio Joca do que para o leitor em si, principalmente pelo fato de que seus tios têm o sobrenome Reiners, mas o nome dos pais nunca aparece.

RESENHA COMPLETA NO BLOG: http://ourbravenewblog.weebly.com/home/resenha-noite-dentro-da-noite-joca-reiners-terron