O ano 1147 NCG já começou, o ano da decisão para os habitantes da Via Láctea: continuarão a ser escravizadas, como há séculos, ou mais uma vez poderão desfrutar sua legítima liberdade e independência. Desde que Perry Rhodan voltou com os participantes da expedição de Tarkan, desbravou um caminho para a isolada Via Láctea e juntou os combatentes da resistência galáctica, muita coisa aconteceu — pontos positivos e negativos. Foi a busca pela liberdade que causou tanto os sucessos quanto os reveses. Mas agora, na primavera de 1147, aproxima-se a véspera da batalha decisiva entre os libertadores da Galáxia e os cantaros e daqueles que estão acima dos seres clonados escravizados, os chamados Senhores das Estradas. A fase é conhecida, o cenário está montado, e os atores fazem os preparativos finais para a sua entrada em cena. Antes, porém, acontecem fatos inesperados e incomuns em ambos os lados. Um evento cuja história remonta séculos é particularmente notável: Alaska Saedelaere que procura por seu antigo parceiro cappin descobre a PRISÃO DA COSMOCRATA...

