Nem só de Marvel e DC vive o mundo dos quadrinhos. O mercado italiano, por exemplo, apresentou personagens incríveis, alguns bastante conhecidos como Tex, outros nem tanto, como Martin Mystery - o detetive do impossível. As tradicionais histórias, geralmente publicadas em preto em branco, trazem temas adultos, que (embora com exceções) não são trabalhados de forma tão incisiva no mercado editorial norte americano. Sexo, violência, sobrenatural... são alguns dos ingredientes que surgem nas narrativas. Um dos personagens que flerta o tempo todo com esse universo é Dylan Dog, o detetive do pesadelo. Como o próprio título sugere, ele é incumbido de investigar os casos mais incomuns e sobrenaturais. Em Partida com a Morte (2002), um sujeito, Harvey Burton, desafia a própria morte para um duelo de xadrez, com a esperança de prolongar sua vida. Pelas regras, se ele vencer a partida o ceifador desiste de levá-lo, mas a cada peça perdida alguém próximo a ele vai morrer. Relutante, Burton precisa escolher quem de seu círculo de amizade vai ser vítima do terrível ceifador. O primeiro escolhido é seu sócio, Ted Walters, e sua morte incomum leva a filha, Denise, a procurar Dylan Dog para investigar as estranhas circunstancias.
A trama apresenta uma premissa extremamente interessante, além de uma homenagem ao clássico O Sétimo Selo, de Ingmar Bergman. O desfecho da história traz uma reviravolta surpreendente, fazendo desta uma trama do detetive do pesadelo que merece ser lida.
