Virginia Woolf é uma das maiores escritoras inglesas do século XX e não é á toa.
Em To The Lighthouse (Rumo ao Farol em português), acompanhamos a evolução de uma família em férias às vésperas da Primeira Guerra Mundial - é realmente interessante notar os paralelos que a autora faz entre as alianças e desavenças entre os membros familiares com o conflito citado, embora talvez seja preciso um certo conhecimento de História para isso.
Uma das grandes marcas da autora é seu estilo específico de escrita em que metáforas são construídas para descreverem ações e noções abstratas.
Isso pode parecer um pouco raso para leitores tupiniquins, mas na língua Inglesa existem os tão chamados "blocos de palavras" o que basicamente quer dizer que certos adjetivos sempre são usados com determinadas palavras, ou seja, descrições novas são raras e quando aparecem, precisam ser realmente interessantes e precisas. Esse é um dos grandes trunfos de Woolf; minha favorita é uma das mais populares do livro: a drop of ink diffusing in a beaker of water (algo como "uma gota de tinta preta se dissolvendo em um béquer de água).
A história é intimista com viés filosófico a la Clarice Lispector, porém menos curioso e mais depressivo. Pode facilmente desagradar aqueles que não gostam desse estilo narrativo.
Recomendo.
