Estudo dos grandes problemas enfrentados por todo tradutor - o que significa traduzir? Que lugar ocupa a tradução dentro de uma cultura? No que consiste a operação de transposição de um texto de uma língua para outra? Estas questões são enfocadas a partir de uma época e uma cultura em que elas foram colocadas com vigor e paixão.