Fábulas Chinesas -

Sérgio Capparelli

L&Pm Editores (Livros Digitais)

2012

64 páginas

2h 8m

ISBN-13: 9788525426185

Português Brasileiro

O fabuloso mundo das fábulas

A fábula é um dos tesouros dos primórdios da humanidade. Gênero literário popular, tem origem em histórias transmitidas oralmente, de geração a geração – até que um ou mais escritores decidem registrá-las e dar-lhes uma forma definitiva. O presente livro reúne fábulas de diversos períodos da civilização chinesa – as mais antigas datando de antes da Era Cristã. São histórias de vários estilos, registradas por diversos autores que eram também poetas, mandarins, historiadores, sábios em geral, nas quais se evidenciam traços da cultura da China e uma sabedoria popular milenar. Para ilustrar esse mundo fabuloso, foi escolhida a arte do papel recortado, ou jianzhi. Muito comum na China e datando de dois mil anos atrás, esse tipo de ilustração tem, como a fábula, raízes na arte popular. Consiste em papel fino, geralmente de seda e de uma só cor, no qual, com muito esmero, são feitos pequenos e delicados recortes com tesoura, criando, assim, imagens que no mais das vezes representam cenas cotidianas ou animais.

Sérgio Capparelli nasceu em Uberlândia, em 1947. É jornalista e autor de mais de trinta livros, entre os quais Os meninos da Rua da Praia. Recebeu cinco vezes o prêmio Jabuti.
Márcia Schmaltz nasceu em Porto Alegre, em 1973, e mudou-se ainda criança para Taiwan. É professora e tradutora-intérprete de chinês, com trabalhos de tradução premiados.

Resenhas (32)

3.5 (Bom)

Fábulas chinesas

Cuida o livro de um pequeno apanhado de fábulas chinesas, de autoria de diferentes autores, e muitas datadas em período anterior a Era Cristã.

Em geral são textos curtos e com desfecho em aberto, de sorte que, cabe ao leitor interpretar o texto. Pode-se afirmar que a cada leitura hávera um novo entendimento, uma nova perspectiva; enfim, outra sensação diversa daquela experimentada na primeira leitura.

Talvez seja essa a magia da cultura oriental: estar sempre em reflexão.