Para ser justo, no contexto em que essa publicação foi gerada, por conta disso, vou dizer que é obra legal, afinal, trata-se de uma adaptação para o público infantil em projeto de leitura originalmente de distribuição gratuita. Pelo menos, o que é característico do romance se apresenta ao olhar dos tenros leitores: o mal em sua asquerosidade e o bem em sua nobreza. Não é o que a obra destaca em seu desenrolar? Para mim, sim.
Eita! "Os Miseráveis" em um livrinho ilustrado de 70 páginas... Tá valendo para a galerinha. Queria ter tido essa oportunidade na infância... Essa coleção foi bastante seletiva em 10 clássicos da literatura nacional e mundial, indispensáveis no texto integral para todo leitor.
Só não gostei de um detalhe, certamente vacilada do adaptador. Se olhar o final, há um destaque acentuado para a morte de Javert, evidenciando-se porquês e reflexões, e aí a obra me encerra com uma simples citação que Jean Valjean havia morrido, em momento que deveria ser valorizada suas aspirações, heroísmo e motivações de vida, que determinaram toda a história. Vacilada mesmo...
