Livro das Mil e Uma Noites (Livro das Mil e Uma Noites #2) - Ramo Sírio

Anônimo

Biblioteca Azul

2017

400 páginas

13h 20m

ISBN-13: 9788525065056

Português Brasileiro

Nova edição, revista e atualizada da obra vencedora dos prêmios Paulo Rónai (Fundação Biblioteca Nacional), Jabuti de Melhor Tradução e APCA (Associação Paulista dos Críticos de Arte).

Primeira tradução integral e direta do árabe para o português, o 'Livro das mil e uma noites' retorna às livrarias com novo projeto gráfico, numa edição revista e atualizada pelo tradutor Mamede Mustafa Jarouche. Vencedor dos prêmios APCA, Paulo Rónai e Jabuti de melhor tradução, o 'Livro das mil e uma noites' é uma obra universal que atravessou séculos fazendo parte da cultura do Oriente e do Ocidente. Mais do que um rico repertório de narrativas fantásticas, é também uma homenagem à mulher e um reconhecimento de sua inteligência. Sua heroína, a narradora Šahräzäd, é um símbolo da infinita capacidade feminina de contornar situações críticas e de salvar o mundo da ruína.

'[...]O Livro das mil e uma noites para os brasileiros começa aqui. Šahrazäd ganhou a vida pela palavra. Cada narrativa significava o adiamento da morte. Quem conta, quem escreve não quer morrer. A palavra nos salva, nos torna imortais, porque, transformada em narrativa, permanece além de nós até a eternidade. Acima de tudo pensemos que o Livro das mil e uma noites é puro prazer, divertimento, humor, sensualidade, ação, aventura, adrenalina, imaginação exacerbada. Lição de como escrever, prender a atenção, manter o leitor atento e desperto, empolgado, ansioso pela espera da continuação. Coisa de um bando de gênios. Não gênios da garrafa, e sim da escrita.' - Ignácio de Loyola Brandão

Resenhas (12)

4 (Muito bom)

Uma história ruim e uma boa

Assim que peguei esse livro para ler, ele começou com a história de Nuruddin e Samsunnahar. Eu achei essa história chatíssima, tanto que abandonei ela e pulei para a próxima.

Para minha surpresa, essa próxima história foi EXPETACULAR, ela se alonga basicamente até o final do livro, só é cortada por uma pequena história no meio. Começa sendo um drama familiar ao estilo Romeu e Julieta, mas vai desenvolvendo para algo épico, que em certas partes até me lembrou Senhor dos Anéis. Primeiro a gente acompanha a historia de Qamaruzzaman e Badur, e depois continuamos ela pela ótica dos filhos dele, Amjad e Asad. O final junta tudo perfeitamente, adorei!