Five Quarters of the Orange -

Joanne Harris

Harper Perennial

2002

320 páginas

10h 40m

ISBN-10: 0060958022

In Five Quarters of the Orange, Joanne Harris returns to the small-town, postwar France of Chocolat. This time she follows the fortunes of Framboise Dartigan, named for a raspberry but with the disposition of, well, a lemon. The proprietor of a café in a rustic village, this crabby old lady recalls the days of her childhood, which coincided with the German occupation. Back then, she and her brother and sister traded on the black market with the Germans, developing a friendship with a charismatic young soldier named Tomas. This intrigue provided a distraction from their grim home life--their father was killed in the war and their mother was a secretive, troubled woman. Yet their relationship with Tomas led to a violent series of events that still torment the aging Framboise.

Harris has a challenging project here: to show the complicated, messy reality behind such seemingly simple terms as collaborator and Resistance. To the children, of course, these were mere abstractions: "We understood so little of it. Least of all the Resistance, that fabulous quasi-organization. Books and the television made it sound so focused in later years; but I remember none of that. Instead I remember a mad scramble in which rumor chased counter-rumor and drunkards in cafes spoke loudly against the new regime." The author's portrait of occupier and occupied living side by side is given texture by her trademark appreciation of all things French. Yes, some passages read like romantic, black-and-white postcards: "Reine's bicycle was smaller and more elegant, with high handlebars and a leather saddle. There was a bicycle basket across the handlebars in which she carried a flask of chicory coffee." But these simple pleasures, recorded with such adroitness, are precisely what give Framboise solace from the torment of her past. --Claire Dederer --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.