Bíblia Sagrada Nova Almeida Atualizada - Uma tradução clássica com linguagem atual

Sociedade Bíblica do Brasil

Sociedade Bíblica do Brasil

2017

5138 páginas

7d 3h 16m

ISBN-10: B0777TQT4G

Português Brasileiro

Com sentimento de gratidão a Deus, a SBB entrega, à Igreja brasileira e aos leitores da Bíblia, a Nova Almeida Atualizada, resultado de uma profunda revisão da consagrada tradução de Almeida, particularmente do texto da Almeida Revista e Atualizada.

O grande desafio da SBB foi trabalhar em uma tradução que já é excelente e tão apreciada pelos leitores brasileiros. O propósito do trabalho de revisão foi apresentar um texto clássico numa linguagem atual, pensando especialmente nas novas gerações, sem perder a fidelidade ao leitor de Almeida e aos textos originais.

A expectativa é de que a Nova Almeida Atualizada seja, nos dias atuais, o que João Ferreira de Almeida almejava para os seus leitores, no século 17: a maior dádiva e o mais precioso tesouro.

>> Revisão realizada a pedido e com apoio da Igreja cristã.
>> É o texto ideal para uso na Igreja, para ler em voz alta, bem como para leitura, memorização e estudo pessoal.
>> Fiel aos textos originais, foi baseada nas edições mais recentes dos textos bíblicos nas línguas originais (hebraico, aramaico e grego).
>> Segue a norma padrão do português escrito e falado no Brasil.

Resenhas (10)

5 (Perfeito)

Um livro bem complexo de se ler, vejo pessoas dizendo que a leitura é ruim outras dizendo que tem que ler com olhos cristãos, mas resumindo o que eu penso. Existem diferentes tipos de livros, cada um deve ser lido de uma maneira, os de histórias, como Senhor dos anéis por exemplo, que focam em contar uma narrativa, apesar de passar ideais. Já livros técnicos se preocupam em passar informação, você vai e volta nesse tipo de livro, um livro de auto-ajuda passa mensagens e forma de ver as coisas, que mesmo sendo simples, os faz pensar a respeito.

A bíblia por sua vez é vários livros em um, ela conta uma narrativa, passa informações e faz você refletir a respeito de um ideal. Por isso se você a ler como qualquer um desses livros vai faltar algo, e a leitura pode ser ruim. Quando diziam que era preciso estudar a bíblia e não ler, eu não entendia, mas agora vejo que é preciso descobrir uma forma única de ler, pois pelo meu ponto de vista, esse é o único livro que foi escrito dessa forma, e talvez é o que o torne tão diferente e especial.

Novamente, essa foi a minha visão do livro, ainda estou "estudando" ela, e descobrindo uma forma de ler que me permita absorver o máximo de conteúdo possível.