Lá fora a temperatura se aproxima dos 0°, mas dentro do Onsen as águas são muito quentes. Érico - um estrangeiro em uma viagem ao Japão e que não fala nem uma palavra do idioma local - decide visitar pela primeira vez uma casa de águas termais, onde a norma é se banhar nu. Lá ele vai aprender não só sobre os costumes locais como também um pouco mais sobre si mesmo
Caio "Yo", nascido em 1986, trabalha com ilustração desde 2007. Começou atuando no mercado publicitário, com agências de publicidade. Ingressou no mercado editorial, em livros didáticos das editoras Positivo e Moderna, e livros infantis e infanto-juvenis. É presença constante também em revistas como a "Mundo Estranho", "Super Interessante", da editora Abril, GQ, das editoras Globo e a "Nintendo World". Como colorista e autor independente, já publicou diversos trabalhos no mercado de histórias em quadrinhos, tanto para editoras como a Ática e a Panini, como no mercado independente. Participou e foi premiado em alguns salões de humor e exposições, tanto nacionais quanto internacionais. Também foi convidado para participar de publicações especiais de empresas famosas, como a Capcom e a Cartoon Network. Além disso, ainda é designer e colorista para a empresa norte-americana de colecionáveis ESC/Toys, e artista e diretor de arte no mercado de games, para startups e empresas - entre elas o comediante Marcos Castro.
