Passagem para o Ocidente - Um romance

Mohsin Hamid

Companhia das Letras

2018

176 páginas

5h 52m

ISBN-10: 8535930884

Português Brasileiro

Uma história de amor e de esperança em meio à guerra. Eleito um dos dez melhores livros do ano de 2017 pelo jornal The New York Times e pela revista Time, entre outras publicações.

Numa cidade não nomeada, os jovens Saeed e Nadia iniciam um romance constrangido pelas pressões religiosas e sacudido pela crescente violência de uma guerra civil. Quando ouvem rumores da existência de portais clandestinos que levam a outros países, eles resolvem se arriscar numa aventura sem volta. Ao lado dos protagonistas, o leitor é levado aos mais diversos cenários geográficos e humanos, numa jornada vertiginosa e cheia de surpresas.

“Uma visão mágica da crise dos refugiados” é como o jornal britânico The Guardian definiu Passagem para o Ocidente. Por sua mistura singular de realismo e fantasia, bem como por sua prosa precisa e contundente, o livro foi um dos finalistas do Man Booker Prize e considerado um dos melhores de 2017 por publicações como o jornal The New York Times e a revista Time.

Resenhas (19)

5 (Perfeito)

Passagem para o ocidente, de Mohsin Hamid - Nota 10/10.

Mohsin Hamid é um autor paquistanês e neste livro, em especial, ele nos descreve traços da cultura, política e geografia do Oriente Médio de forma sensível e surpreendente. Foi o meu primeiro livro do autor, e já quero ler outros.
.
Em Passagem para o ocidente, Saeed e Nadia são um casal de jovens atormentados pelo cenário traumático e violento de sua cidade, tomada por diversos ataques e explosões mediante uma guerra civil. Saeed é mais recluso e religioso. Nadia, mais sociável e independente. Após a mãe de Saeed morrer vítima de um destes ataques na cidade, o casal decide buscar meios de fugir e sobreviver à guerra. Eles ouvem falar da existência de uma espécie de “portal” e, embora isso lhes pareça, a princípio, um golpe, decidem apostar todas as suas fichas nesta alternativa. O resultado desta escolha afetará completamente os seus destinos.
.
A narrativa do livro é muito boa, uma linguagem rica em detalhes, sem deixar de ser fluida. O que mais gostei foram as deixas e críticas sobre temas profundos como o machismo estrutural, violência, a realidade dos refugiados e a saúde mental, todos apresentados de forma sutil, mas ao mesmo tempo marcante. É um ótimo livro para quem se interessa por estes temas.
.
Tem uma coisa que me chamou atenção no livro e não sei se o autor fez isso de propósito. Os personagens ao longo da narrativa, contemplam bastante o céu, sempre admirando e contemplando aquele cenário de céu estrelado. Fiquei pensando se talvez, a intenção do autor era nos fazer perceber que em uma situação de refugiado você não consegue encontrar referência de beleza na terra, pois tudo o que você tem de lembrança e memória, é destruído. Resta o céu. Este, as bombas e canhões ainda não conseguiram destruir, nem tirar-lhe a paz.
.
“[...] pois as vidas das cidades eram bem mais persistentes e mais suavemente cíclicas que as vidas das pessoas”.

“[...] Ao rezar ele tocava seus pais, que não podiam ser tocados de outra maneira, e tocava um sentimento de que somos todos filhos que perdem os pais, todos nós”.