Travesuras de la niña mala (Debolsillo) -

Mario Vargas Llosa

Contemporánea

2015

470 páginas

15h 40m

ISBN-13: 9786124262722

Espanhol

Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueño que en su Lima natal alimentó desde que tenía uso de razón: vivir en París. Pero el rencuentro con un amor de adolescencia lo cambiará todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmática e inquieta, lo arrastrará fuera del pequeño mundo de sus ambiciones.

Testigos de épocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, París, Tokio o Madrid, que aquí son mucho más que escenarios, ambos personajes verán sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Sin embargo, esta danza de encuentros y desencuentros hará crecer la intensidad del relato página a página hasta propiciar una verdadera fusión del lector con el universo emocional de los protagonistas.

Creando una admirable tensión entre lo cómico y lo trágico, Mario Vargas Llosa juega en Travesuras de la niña mala (2006) con la realidad y la ficción para liberar una historia en la que el amor se nos muestra indefinible, dueño de mil caras, como la niña mala. Pasión y distancia, azar y destino, dolor y disfrute... ¿Cuál es el verdadero rostro del amor?

Resenhas (1)

Terminar esse daqui foi como terminar uma epopeia. Comprei em 2023 em uma livraria de bairro em Lima. Na época, pedi a indicação de um livro peruano que fosse clássico mas
não muito triste. Um senhor ficou um tempo procurando comigo até retirar travesuras de la niña mala da estante. Me disse apenas:
"prémio Nobel peruano, muy divertido".

Fazia muito tempo que eu não chorava de verdade lendo um livro.

Comecei a ler sem pesquisar nada sobre e descobri durante a leitura que é uma história
que atravessa décadas
(de 1950 a 1990)
continentes (se passa em Lima, Paris, Londres, Tóquio e Madri) para falar sobre um tema que me fascina: obsessão. Ricardo é obcecado pela Lily.
E é muito divertido acompanhar a história de uma pessoa que é completamente maluca quando está apaixonada. Tipo a Taylor Swift, a Stacy em Little Black Book ou o Ted de HIMYM.

Mas para além de um romance com cenas muito cruas e pesadas, esse é um livro muito bem
escrito sobre como uma relação pode atravessar a
inteira de alguém. Pode ir e voltar e definir todos os anos de uma pessoa. Em Fuzil de
Caça, um dos melhores livros que li em 2025,
Midori fala sobre como uma decisão que ela tomou em um momento na juventude a fez seguir um caminho que ela ainda está andando, 30 anos depois. Penso muito sobre aquela passagem, acho que esse livro tem muito a ver com isso.

Como a vida escolhe quais pessoas vão ser só um ponto e quais vai ficar se cruzando para sempre? E mais - é possível acreditar que a mesma coisa feita várias vezes vai ter um resultado diferente? As pessoas podem mudar?
Existe algo como "a natureza" das pessoas?
Esse livro de 500 páginas poderia ser resumido muito bem pela fábula do Sapo e do Escorpião. Ele fica meio cansativo em algumas partes, então provavelmente não vai entrar para a lista de melhores leituras da vida.
Mas é uma história que não parou de me surpreender em nenhum momento. E, de novo, fazia muito tempo que eu não chorava de verdade lendo um livro.