The Night Tiger -

Yangsze Choo

Flatiron Books

2019

384 páginas

12h 48m

ISBN-10: 1250175453

When 11-year-old Ren’s master dies, he makes one last request of his Chinese houseboy: that Ren find his severed finger, lost years ago in an accident, and reunite it with his body. Ren has 49 days, or else his master’s soul will roam the earth, unable to rest in peace.

Ji Lin always wanted to be a doctor, but as a girl in 1930s Malaysia, apprentice dressmaker is a more suitable occupation. Secretly, though, Ji Lin also moonlights as a dancehall girl to help pay off her beloved mother’s Mahjong debts. One night, Ji Lin’s dance partner leaves her with a gruesome souvenir: a severed finger. Convinced the finger is bad luck, Ji Lin enlists the help of her erstwhile stepbrother to return it to its rightful owner.

As the 49 days tick down, and a prowling tiger wreaks havoc on the town, Ji Lin and Ren’s lives intertwine in ways they could never have imagined. Propulsive and lushly written, The Night Tiger explores colonialism and independence, ancient superstition and modern ambition, sibling rivalry and first love. Braided through with Chinese folklore and a tantalizing mystery, this novel is a page-turner of the highest order.

Resenhas (3)

1.5 (Ruim)

Bem decepcionante

Pequenos spoilers sobre o romance, mas é tão óbvio desde o começo o que vai acontecer que nem sei se dá pra considerar spoiler de verdade.

Eu achei a ideia desse livro super interessante. Não conheço muito sobre as crenças da Malásia e estava esperando vê-las brilhar na história. Bem, definitivamente tem elementos de cultura asiática de sobra no livro, mas eles não brilham. Na verdade, nada brilhou no livro pra mim. Ele não retrata a Malásia de 1930 o suficiente para ler como uma romance histórico, o mistério não tem foco na maior parte do livro pra ser realmente o ponto principal, assim como as questões de realismo fantástico e magia que acabam sendo uma bagunça... A boa escrita salva algumas coisas, mas não faz milagres.

Na metade do livro eu queria muito abandonar porque parecia que ainda estava na introdução. Os dois personagens principais mencionados na sinopse (Ren e Ji Lin) ainda não se conheciam e nada que acontecia prendia minha atenção . O lado dele parecia preso em um ciclo de "tem um tigre a solta" e "preciso devolver o dedo" enquanto o dela sinceramente já tinha me perdido por completo, eu não fazia mais ideia de qual deveria ser o plot. O mistério que era para guiar a história tava tão abandonado que dava quase para esquecer dele. O tigre, o dedo e todos os elementos fantásticos e mitológicos soavam como meros detalhes em comparação com a quantidade irritante de páginas dedicadas ao relacionamento confuso de Ji Lin com Shin, o filho do padrasto dela.

Esse romance, por sinal, não ajudou em nada na história. Eu não tenho tanto problema assim com o fato deles serem irmãos postiços por si só, mas a forma que é Ji Lin narra deixa bem claro que ela via Shin como seu irmão desde que os pais deles casaram... Até que ela descobre que está atraída por ele? Simples assim? A mudança de visão dela pra mim foi muito brusca, como se do nada a autora lembrasse que um romance precisa de interesse mútuo. O fato da metade dela do livro ser narrada em primeira pessoa só fez isso ficar ainda mais gritante, é só voltar algumas páginas para ler como ela fica "ugh" com a sugestão de algo com ele porque para ela eles são irmãos. E, para piorar, Shin é um babaca completo, mas parece que a autora estava esperando que eu achasse a possessividade e manipulação dele como algo romântico. Obviamente eu não achei.

Ren e Ji Lin precisaram de 61% do livro para se falarem pela primeira vez. A história começou a andar daí em diante, mas ainda assim parecia que não? Momentos que deveriam ser dramáticos não tinham muito peso, conclusões foram mais monólogos explicativos do que realmente uma conclusão... Enfim, uma bagunça. A parte mais interessante do livro pra mim, a relação dos 5 personagens que são o "set", nunca chega a realmente tomar papel de destaque, todo o potencial da história nunca foi alcançado, senti que passei o livro inteiro esperando por algo que não existe. Não recomendo.