Degenerado -

Chloé Cruchaudet

Dibbuks

2014

160 páginas

5h 20m

ISBN-14: 978-8415850380

Espanhol

Basado en hechos reales, multipremiado y con más de 50 000 ejemplares vendidos en 6 meses en Francia, la extraordinaria historia de Louise y su marido travestido.
Paul y Louise se quieren, Paul y Louise se casan. Pero la Primera Guerra Mundial estalla y los separa. Paul, que quiere escaparse como sea del infierno de las trincheras, se hace desertor y se reúne con Louise en París. Se encuentra a salvo, pero se ve obligado a esconderse en una habitación de hotel. Para poder salir de ese modo de vida clandestina, a Paul se le ocurre una solución: cambiar de identidad. A partir de ahora se llamará Suzanne. En 1925, sin embargo, llega la amnistía para los desertores y todo puede volver a su cauce normal. Suzanne puede volver a ser Paul. Una… ¿buena noticia?

La extraordinaria vida de Paul Grappe y su mujer Louise Landy fue contada y documentada en el ensayo de los historiadores franceses Virgili y Voldman, La garçonne et l’assassin. Chloé Cruchaudet se basa en esta obra para dar vida a unos personajes con un destino increíble que buscan su lugar entre confusión de sexos y traumas, perversión y violencia.

La emotiva novela gráfica coincide con el aniversario de un acontecimiento tan importante como desgarrador que es la Primera Guerra Mundial y se publica en una sociedad en pleno debate sobre la libertad de decidir y actuar sobre su cuerpo y/o según su identidad sexual. La autora consigue el tono justo, sin maniqueísmo y con mucha delicadeza, ayudada por su trazo ligero librado del marco clásico de las viñetas. La composición es tan viva como sus personajes, que cobran personalidad con la tinta china y los pocos colores (rojo o morado) que salpican las páginas.

Los horrores de la guerra, la sensualidad de la pareja, la angustia de sus personajes o la libertad del Bois, todo aflora en la historia real pero increíble que nos cuenta Chloé Cruchaudet.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Degenerado - Chloé Cruchaudet

Degenerado - Chloé Cruchaudet
Paris, 1911. Paul e Louise se conhecem, se apaixonam e logo se casam. Paul está servindo o exército, quando a Primeira Guerra Mundial estoura e os separa. Ele quer escapar do inferno das trincheiras a todo custo e acaba se tornando um desertor, reencontrando Louise em Paris. Ele está são e salvo, mas condenado a permanecer escondido em um quarto de hotel. Para dar fim a sua clandestinidade, Paul imagina uma solução: mudar de identidade. A partir de agora ele se chamará Suzanne. Entre a confusão de gênero e o trauma da guerra, o casal terá um destino extraordinário. Inspirado em eventos reais, Degenerado é a história surpreendente de Louise e de seu marido travesti, que se apaixonaram e se separaram na Paris dos loucos anos 1920. Baseado no livro La Garçonne et l’assassin, de Fabrice Virgili e Danièle Voldman. 
Gradualmente, Suzanne ganha autonomia emocional e psicológica, evidenciando uma tensão entre máscara social e experiência íntima. A autora opta por desenhos em preto e branco, pontuados por toques de vermelho (ou às vezes roxo), que simbolizam tensão emocional, sexualidade e violência. O traço fluido, sem quadros definidos, traz dinamismo e intensidade. As principais questões trabalhadas são o trauma da guerra, a feminilidade, o amor, codependência e identidade fluida. A relação entre Paul/Suzanne e Louise é intensa, repleta de amor, violência, desejo e submissão, evidenciando a fragilidade de ambos frente às transformações. O quadrinho joga com os limites entre masculino e feminino, hetero e homo, vida pública e existência íntima, questionando convenções sociais. "Se um dia você tiver a honra de ir a um campo de batalha, é preciso que o inimigo se impressione com a limpeza das suas botas."
^.^ Camila Navarro Motta ^.^