Comecei a leitura porque me indicaram outro livro do autor, mas acabei encontrando "A sombra do vento" em um sebo e decidi conhecer o autor por essa história. Porém, comecei a estudar espanhol ano passado e pensei "Por que não tentar ler no idioma original?". Então acabei lendo em espanhol pela primeira vez.
Admito que não entendi 100% de toda a narração, principalmente descrição de alguns lugares, mas felizmente consegui entender bem a história e diálogos.
Comecei o livro pensando que seria mais focado em romance entre personagens, com o mistério do livro de pano de fundo, porém fui surpreendida com uma rede de intrigas que me deixou muito feliz, pois tava sentindo falta de ler romance que fosse justificado com algo "a mais".
A história vai crescendo e a cada capítulo me perguntava o que tava acontecendo e qual seria o próximo desdobramento.
Terminei a leitura há menos de um dia então ainda estou amadurecendo alguns pensamentos, mas o que eu mais gostei dessa história é a construção das personagens e ambientação.
As personagens não são "fulano é antagonista e sicrano é o bonzinho", a construção te faz amar e ter raiva da mesma personagem! Me fez refletir como nós humanos somos complexos, e que nossas vidas não são preto e branco, certo e errado.
E a ambientação vai criando suspense aos poucos, não há grandes cenas de ação, é algo mais real, a dúvida, o medo e a expectativa são criados devagar, e particularmente achei que se encaixa bem com o resultado final da obra.
Minha reclamação é mais direcionada ao final do livro, que para mim fugiu dessa proposta mais real, com um final muito "perfeito", digo isso pois achei que a construção poderia ter sido melhor. Me pareceu que o último capítulo, pelo ponto de vista de um Daniel já adulto e amadurecido, ainda tinha um ponto de vista dele de 18 anos, principalmente em relação à Clara e sem menção à Sophie.
Porém, de tudo achei uma leitura maravilhosa e certamente tenho interesse em ler outros livros do autor.
