Ilíada -

Homero

Montecristo Editora

2012

461 páginas

15h 22m

ISBN-10: B00C6ACIG6

Português Brasileiro

"Ilíada” é considerada um marco da literatura no Ocidente. O título deriva-se de Ílion, palavra grega que nos remete à cidade de Troia. O longo poema bélico, dividido em 24 cantos, narra os episódios do nono ano da guerra entre gregos e troianos. As batalhas iniciadas quando Helena, esposa do rei de Esparta, é raptada por Páris, príncipe de Troia, desencadeiam também um duelo entre deuses e humanos. A obra homérica focaliza a ira do guerreiro semidivino Aquiles, seu desentendimento com Agamémnone, comandante das tropas gregas, seu combate com Heitor, herói troiano, resultando em mortes, intrigas e paixões. Ao romper os limiares do tempo, “Ilíada” chega até nós como um livro indispensável. Considera-se que tenha a sua origem na tradição oral, ou seja, teria originalmente sido cantada pelos aedos, e só muito mais tarde os versos foram compilados numa versão escrita, no século VI a.C. em Atenas. O poema foi então posteriormente dividido em 24 cantos, divisão que persiste até hoje. A Ilíada influenciou fortemente a cultura clássica, sendo estudada e discutida na Grécia Antiga (onde era parte da educação básica) e, posteriormente, no Império Romano. Sua influência pode ser sentida nos autores clássicos, como na Eneida, de Virgílio. É considerada como a "obra fundadora" da literatura ocidental e uma das mais importantes da literatura mundial.

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

Extremamente difícil

Escolhi essa obra pois estava curiosa, sempre há adaptações sobre Troia e ao ler Ilíada tive uma grata surpresa. Escolhi o mesmo tradutor pela seriedade e fidelidade aos poemas originais. Porém tive bastante dificuldade de compreensão, apesar das notas explicativas e de usar várias vezes o dicionário no e-book. Em diversos trechos parecia até outra língua de tantos termos complexos. Foi a obra mais difícil que já li até então, muito mais difícil que a Ilíada e depois descobri que foi a última tradução realizada pelo Odorico Mendes, antes de sua morte. Apesar disso, foi uma satisfação conhecer a cultura grega por meio da obra. A tradução é muito boa na manutenção dos detalhes literários e as notas explicativas após cada livro são excelentes. Para estudiosos em literatura clássica eu recomendo o estudo detalhado e se tiver conhecimentos em francês e latim ajudará muito. Se você só quiser conhecer a história, recomendo uma obra adaptada. Enfim, Ulisses é um herói que lutou 10 anos na guerra e por causa de atrocidades cometidas lá, demorou 10 anos para voltar para sua casa. A Odisséia conta sua trajetória difícil de vida, com toda suas vicissitudes e mesmo assim, mantendo sua integridade.