A mão e a luva em quadrinhos - Clássicos em HQ

Alex Mir

Peirópolis

2015

64 páginas

2h 8m

ISBN-10: B01B3LODNE

Português Brasileiro

Afilhada órfã da rica baronesa Mrs. Oswald, a astuta e forte Guiomar, e seus três pretendentes, são os protagonistas desse romance da primeira fase de Machado de Assis, A mão e a luva (1874), em que a tônica são a ambição e o desejo de ascensão social no rigoroso estatuto social burguês. Qual será o escolhido de Guiomar, aquele que lhe cabe na mão como luva? Como romance de folhetim, a obra tem uma estrutura equilibrada. Os capítulos são aproximadamente do mesmo tamanho e a história vai se desenvolvendo gradualmente até atingir um clímax e caminhar para o desenlace, estrutura revelada propositadamente na tradução em quadrinhos, que esbanja também recursos visuais para lembrar a época dos folhetins.

Resenhas (2)

3 (Bom)

Desafio das adaptações

Como adaptar um texto original do séc XIX para a linguagem dos quadrinhos no séc XXI? Nada fácil, mas o artista consegue integrar bem o texto com as imagens. Nem sempre o ritmo é bom mas, no geral, é um trabalho competente.