Este livro reúne dois "retratos" intimamente ligados. Um deles, "O retrato de Dorian Gray", é certamente a mais famosa obra de Oscar Wilde e aquela que projetou seu autor entre os maiores nomes da língua inglesa. O romance ajudou a construir também a aura polêmica que cerca Wilde desde então. Nascido sob a artilharia de deus contemporâneos, foi visto como um livro "imoral". O futuro, porém, reservaria espaço para ele entre as grandes obras-primas. O outro, "O retrato do sr. W. H.", apresenta muitas particularidades em seus traços. Permanecendo praticamente inédito durante décadas após a morte de Wilde - o romance foi incorporado às "Obras completas" do autor apenas em 1973 - saó agora ganha sua primeira edição no Brasil. Escrito um ano antes da primeira versão de "O retrato de Dorian Gray", trata-se de um texto que adianta formas e reflexões que ele exploraria a fundo em seu célebre romance, também incluído na presente edição. A transcendência da arte, sua autonomia em relação aos preceitos morais e o amor espiritual entre homens estabelecem um grau de parentesco inegável entre as obras. Ambos os "retratos" são feitos a partir da mesma matéria-prima, a inteligência radiante e provocativa de Oscar Wilde, cuja importância não cessa de se confirmar para as diversas gerações de leitores.
