Folhas de Relva - Tradução completa da nona e última edição

Gentil Saraiva Junior

CreateSpace Independent Publishing Platform

2017

490 páginas

16h 20m

ISBN-10: 1545109281

Português Brasileiro

Este volume contém a tradução completa do texto da nona e última edição de Folhas de Relva, a de 1891-92, conhecida como Edição do Leito de Morte (Deathbed Edition), cujo texto é o preferido, recomendado e autorizado pelo poeta para edições futuras. Esta é uma edição crítica anotada, com introduções, comentários e mais de 370 notas de rodapé. Toda a tradução foi realizada por Gentil Saraiva Jr., bem como todos os textos introdutórios e notas.

Resenhas (40)

5 (Perfeito)

Folhas de Relva

Folhas da Relva, é um grito de liberdade e do pensamento íntimo, nele foi inscrito um dos maiores conteúdos do pensamento cósmico, da ética humana universal, e de uma das maiores expressões da individualidade que, em literatura, houve na História.
Folhas da Relva é o único livro do autor, que reeditado a vida inteira, fazendo sempre novas inserções e modificações em de seus poemas.
Sua poesia fala da plena aceitação da humanidade, sem preconceitos ou disputa de valores, da amorosidade igualitária aos homens e às mulheres, da prostituta e ao criminoso, do mais vil ao mais elevado.
Enquanto os transcendentalistas confiavam a espiritualidade e o desprendimento ao jogo filosófico e intelectual, Whitman viveu isso em seu cotidiano, de modo a poder expressar sua mais profunda admiração pela vida nas coisas às quais mais repudiaria o homem puritano.

http://estudoeestetica.blogspot.com/2009/09/folhas-da-relva-walt-whitman.html