Tema libre -

Alejandro Zambra

Ediciones Universidad Diego Portales

2018

156 páginas

5h 12m

ISBN-13: 9789563144253

Espanhol

Este libro reúne un contundente puñado de crónicas, ficciones, conferencias y ensayos cuyo denominador común es la celebración de una escritura cálida y desatada. Alejandro Zambra mira a la cámara sin falsos pudores ni aspavientos, especialmente alerta a sus propias contradicciones, como si en lugar de afirmar su singularidad le interessara disolverla para recorrer el camino que va del yo al nosotros.

El autor agarra por las astas el sentido pedagógico de escribir un texto con "tema libre" y lo lleva hacia lugares inesperados. Las canciones pegadas al oído medio de la infancia se hilvanan así - subterránea, delicada, inteligentemente - con aguafuertes de la vida en Santiago o Nueva York o Ciudad de México, o con inventarios de terremotos y de palabras preferidas, o con las entretelas de la traducción y la docencia, marcando a fuego lento aquellas zonas en que la vida y las obsesiones del escritor (y del lector) se entrelazan y se vuelven un solo organismo.

Tema libre demuestra a cabalidad por qué Alejandro Zambra es un nombre fijo al momento de elaborar la lista corta de la nueva literatura latinoamericana.

Resenhas (1)

4.5 (Muito bom)

¡Una lectura muy rica!

Es un libro de varios cuentos que comparten un mismo hilo conductor: el idioma. Zambra escribe mucho sobre su relación con su lengua nativa —el español, y más específicamente el español chileno—, sobre cómo aprendió otros idiomas y sobre lo particular que es vivir su idioma en otros países que hablan lo mismo, pero no de la misma manera.

Me encantó leerlo en español y ser yo misma “la traductora” de esta lectura. Creo que eso hizo que la experiencia fuera única. Si lo leyera otra vez en portugués, aunque entendiera todo, mi comprensión sería distinta. Leerlo en español hizo que la experiencia fuera mucho más completa para mí.

Me encantan los libros de Zambra; tiene una escritura muy simple, genuina y cercana, que se siente como una conversación sincera entre amigos.